| | 
| Dienstleistung | Preis pro Stunde/ pro Zeile | | Übersetzungen (Deutsch-Englisch) | € 1,20 pro Zeile (55 char) | | Korrekturlesen | € 25,- pro Stunde | | Fahnenkorrekturen | € 40,- pro Stunde |
SPRACHEN
Muttersprache: Englisch (US & GB English, je nach Kundenwunsch)
Aktive Sprache (Zielsprache): Englisch
Passive Sprachen (Ausgangssprachen): Deutsch, Italienisch, Afrikaans
SPRACHKOMBINATIONEN und PREISE
| 1) Deutsch-Englisch | 2) Italienisch-Englisch | 3) Afrikaans-Englisch | | € 1,20 pro Zeile Ausgangstext | € 1,20 pro Zeile Ausgangstext | € 1,20 pro Zeile AT |
Wiederholungen von Segmenten und 100 % Trados Matches sind gratis.
€ 0,60 pro Zeile für alle Trados Matches über 75%.
Zahlung per Banküberweisung (Österreichisches Konto) oder mittels Paypal.
FACHGEBIETE
Industrie und Technik
Architektur und Bauwesen
Automatisierungstechnik
Bergbau
Chemische Industrie
Elektro- und Elektronikindustrie
Energiewirtschaft
Fahrzeugbau, Kfz-Technik
Fertigungstechnik
Industrie (allgemein)
Klima- und Heizungstechnik
Luft- und Raumfahrttechnik
Maschinen-, Anlagen-, Gerätebau
Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
Metallindustrie
Qualitätsmanagement
Schifffahrt
Telekommunikationstechnik
Verfahrenstechnik
Naturwissenschaften
Biowissenschaften
Chemie
Geowissenschaften
Mathematik
Physik
Umwelt
Klimaschutz
Umweltschutz
Umwelttechnik
Wasserwirtschaft
Touristik
Gastgewerbe
Tourismus
Wirtschaft, Handel, Finanzen
Bankwesen
Börsenwesen
Finanz (allgemein)
Geschäftsberichte
Handel
Immobilienwirtschaft
Marketing, Werbung
Marktforschung
Versicherungswesen
Wirtschaft (allgemein)
| |
